我们完整的维修服务
OUR COMPLETE REPAIR SERVICE
REGISTRATION, IDENTIFICATION AND DIAGNOSIS
Upon receipt of your watch, we will take a picture of it and register it in our information system, and the notes and observations made by you on the watch’s travel will be filed with you. Your watch has two unique serial numbers that characterize it. The first number is engraved on the movement of the board; the second alphanumeric number is found on the case bottom cover. These numbers form a unique combination that allows us to unambiguously identify your watch and ensure its traceability, which is especially important when your watch is stolen. Both numbers are registered and included in the registration book of our watch factory. Before proceeding with any maintenance, your watch and its movement must be thoroughly and thoroughly inspected by a professional watchmaker to define the items that may require repair. We will give you a quotation asking for your prior consent before making any repairs. At your request, L’CONSCIENCE ARTISAN’s officially authorized repair center can also offer you fast quotations on site.
登记、识别与诊断
 
一收到您的腕表,我们就会为它拍照,并登记在我们的信息系统内,而您对腕表的走时所提出的备注与观察记录也会一并存档。您的腕表备有两个标志其特色的单一序号。第一个号码镌刻在机芯的机板上;第二个字母数字号码则见于表壳的底盖上。这些号码形成了独一无二的组合,可让我们明确地识别您的腕表,并确保它的可追溯性,这一点在您的腕表失窃时显得尤为重要。这两个号码都登记并列入我们表厂的登记号码簿内。在着手任何维修保养前,您的腕表及其机芯必须由专业的制表师进行十分缜密与完备的检查,以界定可能需要维修的项目。在进行任何维修前,我们都将交给您一份征求您事先同意的报价单。应您的要求,L’CONSCIENCE ARTISAN正式授权的维修中心也可在现场为您进行快速报价服务。
我们的理念
DISASSEMBLE AND PRE-WASH
Once the strap is separated from the case, watchmakers will open the watch, remove the movement, and then disassemble and then pre-wash. They will carefully examine all the components of the movement and replace the components that have had signs of premature wear or may affect the correct operation of the mechanism.
 拆解和预洗
一旦表带与表壳分离,制表师就会把腕表打开,取出机芯,然后拆解,再进行预洗。他们将仔细地检查机芯的所有组件,并更换已经出现过早磨损痕迹或可能影响机械装置正确运行的组件。
 
 
 
 
COMPONENT REPLACEMENT AND ADJUSTMENT
Watchmakers will identify, replace, or repair this component based on the degree of wear and tear on each component, the length of time it has been used, and the precautionary maintenance instructions that regulate the maintenance of its watch factory. The new parts with the latest technological developments will be adapted and assembled.
L’CONSCIENCE ARTISAN The most worn out components of the current collection of watch cases and movements will be replaced as necessary, the most common of which include waterproof gaskets, crowns, buttons, calibrators, barrel, tourbillon Module, central, minute or second hand, and tourbillon timers.
 组件的更换和调整
 
制表师将根据每个组件的磨损程度、已使用的时间长短以及规范表厂维修服务的预防性保养指示说明,对这个组件进行鉴定、更换或修理。享有最新科技研发成果的全新零件将加以调整装配。
L’CONSCIENCE ARTISAN现有系列腕表表壳与机芯中磨损最严重的组件将进行必要的更换,其中最常规的包括防水垫圈、表冠、按钮、调校器、发条盒、陀飞轮表模块、中央时、分针或秒针以及陀飞轮校时器等。
360截图20171223160907768
WASH
Each of the components of the movement incorporates specially designed, scratch-proof washing baskets and is cleaned thoroughly in a fully equipped ultrasonic cleaner with a well-defined operating mode for complete removal Greasy, thoroughly clean.
清 洗
机芯的每一个组件都放入经特别研究设计、可预防划痕的特氟龙清洗篮,并根据明确界定的操作模式,在备有超声波功能的专业清洗机内进行组件清洗,以全面去除油腻,彻底清洁。
ASSEMBLE AND LUBRICATE
Oil lubrication is essential to ensure accurate movement of the watch movement: it slows the friction between mechanical components, reducing energy loss and component wear. When assembling the movement, watchmakers use up to 12 different greases depending on the complexity of the machinery. Grease usage is based on the specific lubrication coefficient and chemical stability required for each component.
组装和上油润滑
上油润滑是确保腕表机芯走时精准必不可少的一道工序:它能减缓机械组件之间的摩擦,从而降低能量的损耗及组件的磨损。在组装机芯时,制表师根据机械复杂程度使用多达12种不同的油脂, 油脂的使用是根据每一组件所需的特定润滑系数及化学稳定性而决定。
WARRANTY NOT INCLUDED
Due to normal wear and wear or aging parts;
Due to magnetic field or climatic conditions, the use of the environment and other force majeure factors caused the failure;
Failure due to improper use of the watch or abuse, or improper handling (such as beating, rolling, oxidation or waterproof watch non-waterproof watch crown is not close to the case, etc.) caused by the failure;
Belt
Stolen or lost
Separate identification or other identification mark is deliberately removed or modified watch.
 为期两年的保修服务不包括
 
因正常佩戴及部件的磨损或老化;
因磁场或气候条件、使用环境等不可抗力因素引起的故障;
因手表的使用不当或滥用,或者意外处理不当(例如敲打、碾压、非防水手表的氧  化或防水手表表冠未紧贴表壳等等)而引起的故障;
皮带;
被窃或丢失;
独立的身份标识或其他识别标记被故意去除或修改的手表。
校时
CORRECTION TIME
To ensure the accuracy of your watch, each assembled movement will undergo a continuous 24-hour run-in to stabilize all movable components. The watchmakers will then simulate normal wear and adjust the inertia of the balance according to the dynamics to adjust the isochronism of the wearer at five or six positions. The result of travel must be consistent with the data and errors filed by the watch factory.
白昼走时的校对检查
为了确保您腕表的精确度,每只组装完成的机芯将进行一道持续24小时的磨合操作,以稳定所有的可移动组件。接着,制表师将模拟正常的佩戴动作,根据动力学原理调整摆轮的惯性,从而调整佩戴者在五或六个位置上的等时性。走时的结果必须与表厂存档的数据和误差相符。
期待更多信息